สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการร่วมกับศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดโครงการฝึกอบรมหลักสูตรการปฏิบัติงานล่ามไทย - อังกฤษ ระดับกลาง ประจำปี 2569 ต่อเนื่องจากหลักสูตรการปฏิบัติงานล่ามไทย - อังกฤษ ระดับต้น โดยผู้เข้าร่วมอบรมประกอบด้วยข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศที่ได้รับการคัดเลือกจากกรม กอง และสำนักต่าง ๆ ซึ่งได้ผ่านหลักสูตรในระดับต้นแล้ว จำนวน 7 คน หลักสูตรในระดับกลางจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 - 16 กรกฎาคม 2569 ณ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยเชิญ ผศ. ดร.หนึ่งหทัย แรงผลสัมฤทธิ์ อาจารย์ประจำหลักสูตรปริญญาโทด้านการล่ามของคณะอักษรศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลและการล่ามภาษาสเปน อังกฤษ และไทย และผู้มีประสบการณ์เป็นล่ามภาษาสเปนให้กับผู้นำประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการ ในการเยือนประเทศไทย เป็นวิทยากรฝึกอบรม

สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมหัวหน้าหน่วยงาน รองหัวหน้าหน่วยงานของส่วนราชการประจำการในต่างประเทศ พร้อมทั้งคู่สมรส ประจำปี 2569 ระหว่างวันที่ 1 - 9 กรกฎาคม 2569 โดยมีเนื้อหาครอบคลุม 5 ด้านสำคัญ ได้แก่ (1) บทบาทและทัศนคติที่เหมาะสมกับตำแหน่ง (2) แนวปฏิบัติทางราชการภายใต้กรอบระเบียบที่เกี่ยวข้อง (3) ความรู้ด้านการทูตและการต่างประเทศ (4) ทักษะที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานด้านการทูต/การต่างประเทศและ (5) ความรู้และทักษะด้านงานบริหาร เพื่อเสริมสร้างศักยภาพในการปฏิบัติหน้าที่และการบริหารภารกิจในต่างประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้ง มีความรู้ความเข้าใจถึงบทบาทและหน้าที่การเป็นผู้แทนไทย เพื่อขับเคลื่อนภารกิจร่วมกันในฐานะ “ทีมประเทศไทย” ตลอดจนความสำคัญของการเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือระหว่างประเทศ การคุ้มครองและส่งเสริมผลประโยชน์ของไทย รวมถึงการส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของไทยในเวทีระหว่างประเทศ

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2569 นางต้องฤดี มากบุญ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เป็นประธานในพิธีเปิดหลักสูตรฝึกอบรมข้าราชการไปประจำการในต่างประเทศ ระดับอัครราชทูตที่ปรึกษาและรองกงสุลใหญ่ พร้อมทั้งคู่สมรส ประจำปี 2569 โดยได้แสดงความยินดีกับข้าราชการที่จะเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศ และบรรยายในหัวข้อ “บทบาท หน้าที่ และความคาดหวังในการปฏิบัติหน้าที่” โดยถ่ายทอดมุมมองจากประสบการณ์การทำงาน พร้อมเปิดโอกาสให้ผู้เข้ารับการอบรมร่วมแลกเปลี่ยน ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ อันเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินงานและการบริหารจัดการสำนักงาน ในต่างประเทศให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม 2569 สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ ร่วมกับสถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองเจดดาห์ จัด Workshop หัวข้อ “ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวัน” ให้แก่นักศึกษาไทยจากภาคตะวันตกของซาอุดีอาระเบีย จำนวน 24 คน ที่โรงแรมอัลมีรอซ กรุงเทพฯ กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่ง ของโครงการนำตัวแทนนักศึกษาไทยในภาคตะวันตกของซาอุดีอาระเบียมาเข้าร่วมการอบรมและพบหน่วยงานไทยที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมฮาลาลและอุตสาหกรรมสำคัญตามนโยบายรัฐบาลที่ประเทศไทย ครั้งที่ 3 ระหว่างวันที่ 3 - 9 กรกฎาคม 2569 โดยมุ่งส่งเสริมคุณภาพชีวิตและพัฒนาศักยภาพของนักศึกษาไทยในต่างประเทศ ทั้งด้านทักษะการพูด บุคลิกภาพ และการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน เพื่อให้นักศึกษาได้รับความรู้ ทักษะ และประสบการณ์ที่สามารถนำไปปรับใช้ในการศึกษา การทำงาน และการพัฒนาตนเอง

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2569 นายชูชาติ จิโรจน์กุล ผู้อำนวยการสถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์ วโรปการ ได้กล่าวเปิดการบรรยายพิเศษ โครงการถอดบทเรียน “การทูตภาคปฏิบัติ” ประจำปี 2569 ครั้งที่ 1 ในหัวข้อ “How to การทูตกับตะวันออกกลาง” โดยเน้นย้ำถึงวัตถุประสงค์การจัดโครงการฯ ให้เป็นเวทีถ่ายทอดบทเรียน องค์ความรู้ แนวปฏิบัติที่ดี ในภารกิจต่าง ๆ ทางการทูต ของอดีตเอกอัครราชทูตที่มี ความเชี่ยวชาญและมากประสบการณ์ในหลากหลายด้าน การบรรยายพิเศษในครั้งนี้เน้นการดำเนินนโยบายทางการทูต การขับเคลื่อน และการกระชับความสัมพันธ์กับกลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง